Der Betrieb findet während der Hallenbadsaison von Januar bis Mai und von September bis Dezember statt.
Aufgrund der örtlichen und zeitlichen Zusammenhänge zum Freibad, soll im Einvernehmen mit dem Schwimmverein Friedrichsthal der Betrieb der Gaststätte Schwimmertreff in den Monaten Juni bis August ebenfalls durch den neuen Pächter erfolgen. Den Verpächtern (Stadt und Schwimmverein) ist an einer dauerhaften Verpachtung sehr gelegen.
Einzelheiten zum Inhalt des Pachtvertrages bzw. eine Terminvereinbarung zur Besichtigung der Einrichtungen können bei Herrn Großjean, Tel.: 06897/8568-305; E-Mail: grossjean@friedrichsthal.de oder Herrn Baumert, Tel.: 0171/9305572; E-Mail: baumert@friedrichsthal.de, nachgefragt werden.
C. Jung, Bürgermeister